Phil Collins - Against All Odds (Take a Look at Me Now) Превод текста

U inat svim izgledima

Click to see the original lyrics (English)
Kako da te pustim da tek tako otidneš
Da te pusti netragom da nestaneš
Kad sto'im ovdi svaki dah sa tobom udišem?
Ti si jedina što me je zaista poznavala
 
Kako mož' tek tako da me napustiš
Dok jedino što mi preostaje je da gledim kako odlaziš
Jer delili smo sve od smeha do bola
Čak smo i suze delili na pola
Samo ti si me stvarno znala
 
Zato sad me pogledaj
Znači, tu je samo praznina do u beskraj
I niš' preostalo nije da podseti me
Sem sećanja na tvoje lice.
O, pogledaj me sad
E pa, samo praznina ostala je
A to što mi se vraćaš protiv svih očekivanja je
I s otim mi predstoji suočavanje.
 
Vol'o bi da mogu da te nateram da osvrneš se
Osvrneš i kako suze lijem vidiš me
Tol'ko bi ti mor'o kasti toga
Mnogo je za to razloga
Samo ti si zaista poznavala me
 
Zato, sad me pogledaj
Znači, tu je samo praznina do u beskraj
I niš' preostalo nije da podseti me
Osim sećanja na tvoje lice.
A baci pogled sad na me
E pa, samo praznina ostala je
Jedino što mogu je da čekam te
I s otim da suočim se.
 
Dobro me pogledaj sad ti
Jer ću i dalje ovde stajati
A to što mi se vraćaš je protiv svih očekivanja
I toje šansa koju moram da iskoristim ja.
 
Pogledaj me sada!
 



Још текстова песама из овог уметника: Phil Collins

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.